Историк, этнолог, социальный антрополог Валерий Тишков — о мифах и заблуждениях в языковых вопросах и трагедии в Удмуртии
В нашей стране зарегистрировано больше 200 языков. На самом деле практически всё население, 99,4%, знает один язык — русский — и говорит на нем. Он первый выученный в детстве и для доброй половины нерусского населения. У нас же по традиции под родным понимается язык национальности. Это неправильно.
Языки должны быть равноправны, но они не могут быть равны по своему использованию...
Академик Валерий Тишков — о том, как соотносятся этническая идентичность и государственный язык в многонациональной стране
В нынешние дебаты по поводу языковой политики в России хочу внести некоторую ясность с точки зрения современной науки.
Первое, с чем стоит разобраться: а что есть родной язык? В мире около 7 тыс. разных языков. Вопреки предсказаниям некоторых ученых и политиков языки не вымирают в массовом порядке. Некоторые из них уходят из употребления и уступают место тем, на которых говорит...
В храме Христа Спасителя в четверг соберется цвет российских переводчиков: знаменитому инязу исполняется 85 лет. Накануне юбилея "РГ" поговорила с ректором
Московского государственного лингвистического университета
Ириной
Халеевой.
Ирина
Ивановна, до иняза кто-нибудь готовил профессиональных переводчиков?
Ирина
Халеева
: Нет. Когда вуз открылся, у нас учили преподавателей иностранных языков. А в 1942-м, в самый тяжелый период Великой Отечественной, было решено открыть отделение перевода...
Когда ЮНЕСКО в 2009 году опубликовало Атлас языков мира, то из существующих в мире 6 тысяч языков были объявлены исчезающими 2,5 тысячи. Под угрозой исчезновения названы и 116 языков на территории Российской Федерации. Затем последовала схема: какие языки уже умирают бесповоротно, какие под угрозой исчезновения (среди них удмуртский, калмыцкий, чукотский, северокавказские языки) и какие находятся в опасном положении (среди 20 языков значились, в том числе чеченский, тувинский, белорусский). Была...
Испания – культурная политика в действии
В современном мире испанский язык – один из наиболее распространенных европейских языков. Его территориальная экспансия началась в 1492 году с открытием и последовавшей конкистой Центральной и Южной Америки. В языковой проекции итогом противоборства ведущих морских держав того времени стало распространение испанофонии и лузофонии в Западном полушарии на землях в районе и южнее экватора. В испанских колониях Нового света язык метрополии стал официальным...
... мере мог рассматриваться как фактор гуманитарного влияния Советского Союза в мире.
Фото: rtransparent.com
Инфографика. Самые распространенные
языки мира
Русский язык пока остается одним из самых распространенных в мире. Численность людей, владеющих русским языком, эксперты определяют ...
Проводник «мягкой силы» КНР
С приходом к власти пятого поколения китайских руководителей в политическом лексиконе все чаще встречается призыв к реализации «китайской мечты» – «великого возрождения китайской нации»
[1]
. В последние месяцы в Китае и за рубежом ведутся горячие дискуссии о том, что вкладывается в это понятие. Гордостью китайского народа и основной составляющей «великого возрождения нации», бесспорно, является китайская культура в широком...
Каждый второй школьник в мире при выборе второго иностранного языка предпочитает французский
По-французски могут так или иначе изъясняться сегодня 270 млн человек. Такова оценка Французской академии, престижного института, сорок членов которого – видные писатели, ученые, артисты, политики («бессмертные») – с XVII в. регулярно составляют и издают нормативный словарь языка Расина и Мольера, Бальзака и Гюго, Пруста и Уэльбека.
В мире, население которого превышает 7,2 млрд человек...
«Мягкая сила» немецкого языка
В условиях формирования новых очертаний мирового порядка, изменения расклада сил в геополитике и экономике, глобализации органов государственного управления, информационного пространства и человеческой культуры все больше людей задумывается над тем, как в недалеком будущем будет выглядеть языковая картина мира. Будут ли люди по-прежнему говорить на своих языках в рамках «объединенных штатов Европы»? Будет ли господствовать примитивизированный английский...
Преимущества и подводные камни английского языка
Отто фон Бисмарк не был политологом и жил задолго до того, как Джозеф Най ввел в оборот понятие soft power («мягкая сила», несиловой потенциал). Но «железный канцлер» был человеком проницательным и умел мыслить нетривиально. На вопрос о том, что он считает решающим событием современной истории, Бисмарк ответил: «То, что североамериканцы говорят по-английски».
В то время английский язык еще не был «глобальным...
