Программа мероприятия носила очень насыщенный характер: занятия для участников проходили ежедневно с 10 утра до 6 вечера. Натали Рейд провела семинары, посвященные грамматике, стилю и логике написания академических текстов на английском языке; отличиям между американским и британским английским и анализу англоязычных научных изданий.
Программа мероприятия носила очень насыщенный характер: занятия для участников проходили ежедневно с 10 утра до 6 вечера. Натали Рейд провела семинары, посвященные грамматике, стилю и логике написания академических текстов на английском языке; отличиям между американским и британским английским и анализу англоязычных научных изданий.
В ходе первого этапа «Глобальной науки» перед участниками в качестве приглашенных лекторов выступили Ирина Бусыгина, Андрей Загорский и Владимир Печатнов.
На лекциях поднимались важные для молодых ученых вопросы: необходимость реформирования системы образования в России, значимость списка ВАК и рейтингов университетов для российской гуманитарной науки, недостаточная известность российских ученых за рубежом.
Приглашенные лекторы поделились с участниками своим опытом публикаций в иностранных научных изданиях и дали практические советы по тому, как писать статьи, в какие издания их можно подать, как продвигать свои идеи.
«Главное – понимать, что нет такого понятия как российская и Западная наука. Наука едина – и факт в том, что наши ученые в ней малоизвестны» - сказал Андрей Загорский.
Второй этап тренинговой программы предполагает подготовку при помощи Натали Рейд первых вариантов статей для публикации в зарубежном издании.
Первый этап тренинговой программы Глобальная наука, 5-11 ноября 2012
Эпилог
IMAGINE
Music John Lennon
Words Vladimir Bartenev
Imagine there’s no errors
It’s easy if you try
No dangling modifiers
No “we” instead of “I”
Imagine Russian scholars
Doing better job
Imagine there is no vagueness
And everyone employs
the strongest verbs in abstracts
And only active voice
Imagine Russians scholars
Becoming MEGO-phobes
Imagine flawless grammar
Imagine flawless style
Imagine flawless structures
Though it may take a while
Imagine Russian scholars
Known round the globe
You may say that it’s a rubbish
But it is clear choice we’ve made
Not to perish but to publish
As we’ve learnt from Natalie Reid
So that none of us will perish
Under Academic Sun…
For we all praise and cherish
Things that Natalie has done
