Без грифа секретности, или Байки старого толмача

Тема:	Общество и культура
Регион:	Ближний Восток
Год издания:	2020
Издательство:	Издательство «Весь Мир»
Авторы / под ред. :	Василий Колотуша
ISBN:	978-5-7777-0816-8

Описание

Воспоминания видного советского и российского дипломата, замечательного переводчикаарабиста Василия Ивановича Колотуши (1941–2020) посвящены событиям в сфере ближневосточной политики, к которым автор был причастен в 60–90х гг. XX в. Ему довелось работать и часто бывать во многих странах Ближнего Востока и Северной Африки – в Египте, Иордании, Ираке, Йемене, Сирии, Судане, а в Ливане и Марокко он был послом нашей страны. Наряду с откровенным повествованием о событиях в сфере ближневосточной политики, яркими характеристиками региональных лидеров и политиков, познавательным рассказом о ремесле переводчика, В.И. Колотуша живо рисует картины повседневной жизни в странах, которые он так хорошо знал. Эта книга существенно дополняет наши представления о событиях на Ближнем Востоке второй половины XX в. Издание адресовано автором коллегамдипломатам, арабистам, читателям, интересующимся странами Ближнего Востока и внешней политикой СССР и России.

Содержание

От автора

Глава I. Мои наставники
Глава II. О когорте толмачей 60х гг.
Глава III. Александрийская прелюдия
Глава IV. Каирские будни
Глава V. Когда кружится голова и лопается мочевой пузырь
Глава VI. А бывало и такое!
Глава VII. «Утомленные властью…»
Глава VIII. И снова Бейрут…
Глава IX. Первые удары грома
Глава X. Восток – дело… жестокое и кровавое
Глава XI. Проникновение в палестинские тайны
Глава XII. Начало Ливанской войны, ее первые «вожди»
Глава XIII. Особенности жизни и быта в воюющем Бейруте
Глава XIV. Перипетии первой фазы Ливанской войны
Глава XV. Плохие вести из Ливана
Глава XVI. Под сенью финиковых пальм Багдада
Глава XVII. Советскоиракские отношения в 1960–1980х гг.
Глава XVIII. Багдадские зарисовки 80х гг.
Глава XIX. Золотая парфянская серьга
Глава XX. Неожиданный поворот в судьбе
Глава XXI. Заложники
Глава XXII. По минному полю ливанской политики
Глава XXIII. И еще несколько слов про безопасность
Глава XXIV. Повседневная жизнь посольского коллектива
Глава XXV. Вкус посольского хлеба
Глава XXVI. Интриги Амина и войны генерала
Глава XXVII. Пятьсот килограммов тротила для президента
Глава XXVIII. Прощание со страной Феникса
Глава XXIX. Жаркая зима 91го
Глава XXX. Извилистая дорога в Мадрид

Дополнения к «Байкам»

Рецензии

11150

21 апреля 2021

Рецензия на книгу В.И. Колотуши «Без грифа секретности или байки старого толмача». Москва: Издательство…

Коротко

Аналитические статьи

«Байки» старого «толмача»

Ирина Звягельская

Прошедший опрос

Какие угрозы для окружающей среды, на ваш взгляд, являются наиболее важными для России сегодня? Отметьте не более трех пунктов

Увеличение количества мусора	228 (66.67%)
Вырубка лесов	214 (62.57%)
Загрязнение воды	186 (54.39%)
Загрязнение воздуха	153 (44.74%)
Проблема захоронения ядерных отходов	106 (30.99%)
Истощение полезных ископаемых	90 (26.32%)
Глобальное потепление	83 (24.27%)
Сокращение биоразнообразия	77 (22.51%)
Звуковое загрязнение	25 (7.31%)