Абайя: с днем знаний по-французски

Начало учебного года во Франции было ознаменовано выступлением министра образования Габриеля Атталя, который заявил о необходимости запрета ношения в школах абайи. Уже 7 сентября Государственный Совет Франции вынес официальное решение по запрету ношения абайи и камиса (мужской вариант) в учебных заведениях Франции, так как данная одежда указывает на религиозную принадлежность обучающегося.

Источник: Unsplash

Светский характер государственного образования был закреплен на законодательном уровне еще в 2004 году. В законе отражен запрет на ношение специальных знаков, которые указывают на религиозную принадлежность: крест, кипа, хиджаб. Однако удивительно, что исламская тема вновь поглотила Францию именно сейчас. И если ранее мало кто знал, что означает слово «абайя», то теперь абайю обсуждают везде.

Абайя – это длинное платье с рукавами, которое носят женщины в арабских странах. Некоторые французские словари[1] особо указывают на то, что в абайе ходят мусульманки. На этом фоне и возникли дебаты: абайя - это просто платье или это религиозная одежда? В СМИ и социальных сетях разразились споры среди тех, кто видит в абайе покушение на светский характер образования и тех, кто утверждает, что абайя – это самая обычная одежда.

Бывший министр и в настоящем руководитель НПО Oxfam Сесиль Дюфло опубликовала в своем аккаунте Тwitter фотографию длинного платья, добавив подпись: «Это вас шокирует? Это вредит секуляризму?». Получив негативные комментарии, в которых отстаивается то, что такое платье можно надеть только по религиозным соображениям, Дюфло раскрыла всем, что это есть фотография платья GUCCI.[2] Дюфло не единственная, кто задался вопросом, а каждое ли длинное платье с рукавами – это абайя, которая вызывает столько негатива. Социальные сети стали пополнятся шутливыми видео, где изображается посещение школы во Франции в 2023 году. На входе в школу останавливаю девушку в длинном платье. Проверяющий узнает, что ее зовут Элоиз, и пропускает. Затем идет другая девушка в точно таком же длинном платье, но вот ее зовут Фатима – и теперь ей вход в храм знаний воспрещен. Популярные французские комики Яссин Белаттар и Тома Барбазан даже записали ремикс на песню Халеда, только вместо Аиши у них настоящая ода абайе[3].

Однако история вокруг абайи не для всех оказалась веселой, в первый учебный день около 70 девочек не попали в школу из-за отказа сменить свою одежду. Эммануэль Макрон выступил в защиту настоящего закона, подчеркнув, что во Франции есть меньшинство, которое покушается на секуляризм. В этой связи президент Франции вспомнил и убийство учителя Самуэля Пати, которое произошло три года назад. Причиной убийства стало то, что Пати показывал на уроке карикатуры на пророка Мухаммеда.[4]

Настоящие дебаты особенно удивительны на фоне того, через что в недавнее время прошла Франция. Пару недель назад затихли громкие беспорядки, начавшиеся по всей стране в след за убийством подростка полицейским[5]. Долгое время Франция была погружена в демонстрации против пенсионной реформы. Протестная активность среди молодежи достигла такого масштаба, что даже ежегодное выступление президента Франции в Борм-ле-Мимоза превратилось в назидательную речь. 17 августа Эммануэль Макрон прибыл на юг Франции, чтобы почтить память тех, кто доблестно принимал участие в южно-французской операции: «У этих молодых людей была любовь к своей стране» - подчеркнул он, а затем заметил: «В нашей молодежи есть стремление к свободе, идеализм, на который мы должны реагировать, потому что вне этого общего поля процветает разобщенность, разделение. Последнее прокладывает путь хаосу и несправедливости». Любите свою страну, как эти храбрые молодые люди, павшие в борьбе с нацизмом, и прекращайте вольнодумствовать пока правительство принимает важные реформы.

Более того напрашивается вопрос, нет ли других проблем в системе образования, что необходимо столько внимания уделять абайе? Акцент на исламе и так называемом покушении на секуляризм более походят на действия, предпринятые для того, чтобы отвлечь публики от иных проблем. Хватит говорить о полицейском насилии, давайте обсудим в каких платьях ходят девочки в школу.

[1] https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/abaya

[2] Interdiction de l'abaya à l'école: "Ça me fait surtout beaucoup de peine", affirme Cécile Duflot // BFMTV. 03.09.2023. URL: https://www.bfmtv.com/societe/interdiction-de-l-abaya-a-l-ecole-ca-me-fait-surtout-beaucoup-de-peine...

[3] La compil de l’abaya. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ck5vhT-60O4

[4] French schools send home dozens of girls wearing Muslim abayas // The Guardian. 05.09.2023. URL: https://www.theguardian.com/world/2023/sep/05/french-schools-send-home-dozens-of-girls-wearing-musli...

[5]Mort de Nahel, tué par un policier: novelle nuit de tensions en Ile-de-France, au moins 35 interpellations // BFMTV. 28.06.23. URL: https://www.bfmtv.com/paris/adolescent-tue-a-nanterre-des-violences-cette-nuit-dans-plusieurs-villes...