Распечатать
Оценить статью
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.5)
 (6 голосов)
Поделиться статьей

19–20 июня 2019 г. в Первом Московском государственном медицинском университете им. И.М. Сеченова сотрудниками РСМД был проведен семинар по модернизации англоязычной версии интернет-портала университета.

Программа семинара разработана сотрудниками РСМД на основе результатов реализации пятилетнего проекта по исследованию англоязычных порталов ведущих зарубежных и российских университетов. Изначально проект создавался как исследовательский, для реализации которого была разработана методология оценки сайтов университетов по 108 критериям. Для содействия университетам в развитии интернет-проектов, нацеленных на работу с зарубежными аудиториями, была создана образовательная программа, в рамках которой проводится анализ ошибок конкретного университета и выработка рекомендаций по их устранению.

19–20 июня 2019 г. в Первом Московском государственном медицинском университете им. И.М. Сеченова сотрудниками РСМД был проведен семинар по модернизации англоязычной версии интернет-портала университета.

Программа семинара разработана сотрудниками РСМД на основе результатов реализации пятилетнего проекта по исследованию англоязычных порталов ведущих зарубежных и российских университетов. Изначально проект создавался как исследовательский, для реализации которого была разработана методология оценки сайтов университетов по 108 критериям. Для содействия университетам в развитии интернет-проектов, нацеленных на работу с зарубежными аудиториями, была создана образовательная программа, в рамках которой проводится анализ ошибок конкретного университета и выработка рекомендаций по их устранению.

Мероприятие открыли программный директор РСМД Иван Тимофеев и начальник управления по стратегическим коммуникациям и информационной политике Сеченовского университета Борис Давыдов.

Иван Тимофеев обратил внимание на то, что мы живем в век Интернета, и перед каждым университетом встает необходимость иметь как минимум базовый сайт на английском языке. «Если же его нет или он недостаточно проработан, российские университеты сталкиваются с целым рядом проблем, главная из которых заключается в том, что об университетах просто не знают, — подчеркнул он. — При этом даже если информация на сайте есть, это еще не означает, что сайт работает эффективно и решает поставленные перед ним задачи. В условиях избытка информации основной задачей для университета становится снижение неопределенности… снабжение абитуриента и представителей прочих целевых групп информацией в понятной для них форме».

Сеченовский университет, который по праву считается ведущей российской медицинской школой и университетом с мировым именем, по результатам последнего исследования Совета [1] достиг значительных успехов в части развития англоязычного портала за последний год. По данным этого года университет повысил свои показатели на 44 балла и переместился с 39 на 16 место рейтинга англоязычных сайтов российских университетов.

Участниками семинара стали как руководители и сотрудники структурных подразделений, так и представители управления по международной деятельности и управления по стратегическим коммуникациям и информационной политике университета. Участие сотрудников профильных подразделений имело принципиально важное значение, поскольку именно они являются поставщиками контента и включение их в работу над сайтом позволяет решить часто возникающую проблему, отражающуюся на содержании сайта университета — дисбаланс между информацией в базовых разделах сайта и информацией о структурных подразделениях университета.

Различные модули семинара вели сотрудники Совета: программный директор Иван Тимофеев, заместитель программного директора Тимур Махмутов, программный менеджер Елена Карпинская, координатор интернет-проектов, контент-менеджер сайта РСМД Дарья Яркова.

Специфика семинара состояла в том, то он включал в себя одновременно два компонента: аналитический и образовательный. Первый компонент позволил оценить текущее состояние сайта с учетом поставленных задач, выявить сильные и слабые стороны, дать рекомендации по его развитию. Второй — обучить сотрудников университета, дать им набор лучших практик и разработать вместе с ними план развития университетского сайта в зависимости от задач университета.

С одной стороны, в ходе семинара участники познакомились с методологией оценки англоязычной версии сайтов университетов, у участников сформировалось представление о возможностях университета по продвижению образовательных и исследовательских услуг за рубежом посредством развития англоязычной версии сайта университета. С другой стороны, по результатам семинара участники получили возможность оценить с применением инструментов и методов анализа, представленных в ходе семинара, сильные и слабые стороны англоязычного портала своего университета с учетом поставленных задач, получили рекомендации специалистов РСМД по развитию актуальной англоязычной версии сайта, выявили ключевые проблемы функционирования англоязычного интернет-портала Сеченовского университета, разработали подробные планы их решения с учетом возможных рисков, препятствий, имеющихся ресурсов их реализации.

Вся работа велась с максимальным вовлечением в диалог всех участников с применением методов кейс-стади, фасилитации, мозгового штурма, построения дорожной карты развития.

После обсуждения итогов работы в группах состоялась торжественная часть с вручением сертификатов участникам и обсуждением возможностей дальнейшего сотрудничества по развитию англоязычных ресурсов университета, выстраиванию высокоэффективной системы поддержки функционирования портала университета, постоянной актуализации имеющейся на нем информации.

Программа семинара по модернизации англоязычной версии интернет-порталов российских университетов разработана сотрудниками Российского совета по международным делам в результате пятилетней работы по исследованию англоязычных порталов ведущих зарубежных и российских университетов, а также в тесном сотрудничестве с одиннадцатью университетами — корпоративными членами РСМД. Одним из результатов исследования РСМД стала разработка методологии оценки англоязычных сайтов вузов, на основе которой был создан «Индекс электронной интернационализации университетов». НП РСМД на регулярной основе проводит анализ англоязычных интернет-ресурсов российских университетов и публикует результаты исследования в виде доклада «Электронная интернационализация: англоязычные интернет-ресурсы российских университетов».


1. И.Н. Тимофеев И.Н. , Е.О. Карпинская, Д.О. Яркова. Электронная интернационализация: англоязычные Электронная интернационализация: англоязычные интернет-ресурсы российских университетов (2019 г.). Доклад № 47/2019. Российский совет по международным делам (РСМД). – М.: НП РСМД, 2019.


Оценить статью
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.5)
 (6 голосов)
Поделиться статьей

Прошедший опрос

  1. Какие глобальные угрозы, по вашему мнению, представляют наибольшую опасность для человечества в ближайшие 20 лет? Укажите не более 5 вариантов.

    Загрязнение окружающей среды  
     474 (59.03%)
    Терроризм и экстремизм  
     390 (48.57%)
    Неравномерность мирового экономического развития  
     337 (41.97%)
    Глобальный системный кризис  
     334 (41.59%)
    Гонка вооружений  
     308 (38.36%)
    Бедность и голод  
     272 (33.87%)
    Изменение климата  
     251 (31.26%)
    Мировая война  
     219 (27.27%)
    Исчерпание природных ресурсов  
     212 (26.40%)
    Деградация человека как биологического вида  
     182 (22.67%)
    Эпидемии  
     158 (19.68%)
    Кибератаки на критическую инфраструктуру  
     152 (18.93%)
    Недружественный искусственный интеллект  
     74 (9.22%)
    Падение астероида  
     17 (2.12%)
    Враждебные инопланетяне  
     16 (1.99%)
    Другое (в комментариях)  
     10 (1.25%)
Бизнесу
Исследователям
Учащимся