Культура как инструмент «мягкой» силы в китайско-индийском гуманитарном сотрудничестве

Авторы:

Печищева Л.А., к.и.н., доцент, доцент кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики факультета международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения Историко-архивного института РГГУ

Чжан Юньди, магистрантка Института русского языка Пекинского университета иностранных языков (КНР) и Московского государственного лингвистического университета (УШОС).

«Культура обогащает народы самым лучшим, что накопило человечество»¹. В независимости от политических отношений между государствами и их нерешенных вопросов, культура, по праву, считается одним из цементирующих элементов, который сплачивает народы, помогая странам быстрее адаптироваться к изменяющимся внешним условиям.

Источник: chinaindiadialogue.com

XXI век не стал исключением, несмотря на бесчисленное количество глобальных и региональных вызовов и угроз. Китай и Индия по-прежнему стремятся через налаживание культурных обменов выстроить дружественные и долгосрочные отношения. Так, Индия и Китай организовали в 2010 г. «Национальный год» в целях содействия всестороннему сотрудничеству между государствами. 2011 г. стал «Годом китайско-индийских обменов», 2012 г. – «Годом китайско-индийской дружбы и сотрудничества», 2013 г. – «Годом китайско-индийской дружбы», 2014 г. – «Годом китайско-индийской дружбы и обменов». В 2015 г. был проведен «Год туризма в Индии», а в 2016 г. – «Год туризма в Китае».

С каждым годом китайско-индийское культурное сотрудничество только расширяется. Развитие киноиндустрии и производство совместных телевизионных и кинопроектов, проведение фестивалей и культурных мероприятий оказывает наиболее позитивное влияние на китайско-индийское гуманитарное сотрудничество. Болливуд, ставший в 1990-х гг. национальной киноиндустрией Индии, является не только феноменом индийской индустрии, но и новым явлением в стране – кинотуризмом. Таким образом, туристы, в том числе и из Китая, выбирают те места для посещения Индии, которые были показаны в фильмах или сериалах Болливуда. Более того, Китай и Индия запускают крупные кинопроекты. Так, они совместно сняли фильм «Сюань Цзан».

Ежегодно Китай и Индия организовывают культурные мероприятия. К примеру, в 2010 г. в Пекине в честь 60-й годовщины установления дипломатических отношений между Индией и Китаем был проведен Китайско-индийский культурный фестиваль с индийскими песнями, танцами, фильмами, традиционной индийской кухней². В сентябре 2012 г. в Пекине по инициативе культурного отдела посольства Индии в КНР состоялось мероприятие «Танец древней Индии» по популяризации индийских танцев манипури, бхангра и т.д.³ Выставка живописи «Один пояс, один путь – индийское путешествие» в Сычуани в январе 2017 г. продемонстрировала развитие индийских фресок⁴. В мае 2017 г. в КНР прошел «Красочный фестиваль индийской культуры»: фотовыставка буддийского наследия Индии, кинофестиваль и спектакль традиционного индийского танца⁵. В декабре 2017 г. Сычуаньский музей организовал выставку «Индия – Китай, статуя Будды и лотос», на которой были представлены скульптуры из 5 индийских штатов и 8 китайских провинций⁶. В июне 2018 г. в Калькутте организовали фестиваль «Праздник драконьих лодок», на котором показали традиционные китайские танцы и кухню⁷. В июне 2019 г. в китайском городе Дуцзянъяне прошел международный культурный фестиваль йоги «Йога Кунг-фу»⁸.

Важным шагом в расширении китайско-индийского культурного сотрудничества стала «Программа культурного обмена между правительством Республики Индии и правительством КНР на период 2013 – 2015 гг.»⁹, подписанная в 2013 г. во время официального визита индийского премьер-министра Манмохана Сингха в Поднебесную. В этой Программе детально расписано двустороннее культурное сотрудничество¹⁰. В сентябре 2014 г. приехавший в Гуджарат по приглашению индийского премьер-министра Нарендра Моди председатель КНР Си Цзиньпин обсудил ряд вопросов, включая и проекты по развитию двусторонних культурных обменов¹¹. Кроме того, было подписано в сентябре 2014 г. «Совместное заявление между Республикой Индия и Китайской народной республикой о построении более тесного партнерства в целях развития»¹², одним из пунктов которого – запуск инициативы культурного обмена между Индией и Китаем с целью дальнейшего укрепления культурных связей и личностных контактов. Среди ключевых пунктов этой Инициативы проведение рекламных мероприятий для увеличения двусторонних туристических потоков; подтверждение важности молодежных обменов для углубления взаимопонимания между государствами; подписание меморандума о взаимопонимании, обеспечивающий основу для обмена между музеями и другими культурными учреждениями двух стран (благодаря этим договоренностям, были запланированы выставки индийского буддийского искусства и современного индийского искусства в Китае в 2014-2015 гг., а также участие Китая в качестве страны-партнера на Международной книжной ярмарке в Индии в 2016 г.)¹³.

В рамках БРИКС и ШОС Китай и Индия также анонсируют культурные мероприятия и встречи. С 2017 г. Индия и Пакистан из стран-наблюдателя перешли в статус полноправных стран-членов ШОС, что позитивно сказывается на китайско-индийском сотрудничестве. В сентябре 2017 г. во время 9-го саммита БРИКС состоялась встреча Си Цзиньпина и Нарендра Моди, в ходе которой лидеры договорились защищать мир и стабильность в регионе, в том числе продолжать расширять проекты по гуманитарному сотрудничеству, даже несмотря на обострившиеся китайско-индийские отношения из-за строительства китайской стороной дороги на оспариваемой КНР и Бутаном территории. Индия, являясь союзником Бутана, вмешалась в конфликт, что спровоцировало ответную реакцию Китая и приостановку ряда проектов, даже в сферах культуры и туризма. В связи с этим правительства КНР и Индии только лишь в 2020 г. возобновили «Год гуманитарных обменов между Индией и Китаем».

Стоит также отметить китайско-индийские встречи, на которых обсуждались углубление дипломатических отношений и запуск новых механизмов по реализации проектов в гуманитарной сфере: апрель 2018 г. – встреча Си Цзиньпина и Нарендра Моди в Ухане¹⁴; август 2019 г. – второе заседание китайско-индийского механизма гуманитарных обменов высокого уровня; 2020 г. – встреча министров иностранных дел КНР и Индии Ван И и Субраманьям Джайшанкар, на которой был подписан «План действий по обмену и сотрудничеству между МИД Китая и Индии на 2020 год», включая и документы о двустороннем сотрудничестве в таких гуманитарных областях, как культура, спорт, традиционная медицина, обмен между музеями и т.д.¹⁵

Таким образом, в последние десятилетия китайско-индийские культурные обмены испытывали определенные сложности: многие совместные культурные мероприятия и масштабные гуманитарные проекты были приостановлены и из-за напряженности в китайско-индийских политических отношениях, и из-за пандемии COVID-19. Однако культура как один из инструментов «мягкой» силы и один из основных аспектов китайско-индийского гуманитарного сотрудничества в течение веков всегда играла значительную роль, а также способствовала нормализации политических и экономических отношений между государствами.

---

[1] Цитата Г. Алиева, президента Азербайджана с 1993 г. по 2003 г. URL: https://heydar-aliyev-foundation.org/ru/content/index/85 (дата обращения: 10.02.2022)

[2] «中印文化节在北京开幕», 2010. URL: http://www.chinadaily.com.cn/hqzx/2010wjbfyb/2010-12/14/content_11699810.htm (дата обращения: 16.02.2022)

[3] «“天竺之舞”印度舞蹈推广活动在北京举行», 2012. URL: https://news.sina.com.cn/o/2012-09-10/152225140676.shtml (дата обращения: 16.02.2022)

[4] «“印度神游”绘画作品展在成都举行», 2017. URL: https://www.sohu.com/a/123737517_235944 (дата обращения: 12.02.2022)

[5] «“多彩印度文化节”——印度歌舞演出在京举行», 2017. URL: http://www.cflac.org.cn/xw/bwyc/201705/t20170522_364868.html (дата обращения: 12.02.2022)

[6] «“梵天东土·并蒂莲华”中印雕塑展今日揭幕», 2017. URL: https://cbgc.scol.com.cn/news/60972 (дата обращения: 18.02.2022)

[7] «印度侨界举办龙舟文化节», 2018. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1602958963128903181&wfr=spider&for=pc (дата обращения: 18.02.2022)

[8] «2019中印国际瑜伽节6月21日在都江堰开幕», 2019. URL: http://news.eastday.com/eastday/13news/auto/news/society/20190621/u7ai8644691.html (дата обращения: 18.02.2022)

[9] Programme of Cultural Exchange between the Government of the Republic of India and the Government of the People’s Republic of China for the years 2013-2015 // Embassy od India. URL: http://eoibeijing.gov.in/eoibejing_listview/ODQ2 (дата обращения: 10.02.2022)

[10] http://www.scio.gov.cn/zhzc/35353/35354/Document/1505138/1505138.htm

[11] «习近平在印度总理莫迪陪同下访问古吉拉特邦», 2014. URL: http://www.xinhuanet.com//world/2014-09/18/c_1112523438.htm (дата обращения: 10.02.2022)

[12] Joint Statement between the Republic of India and the People's Republic of China on Building a Closer Developmental Partnership. September 19, 2014. URL: https://www.mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/24022 (дата обращения: 10.02.2022)

[13] Programme of Cultural Exchange between the Government of the Republic of India and the Government of the People’s Republic of China for the years 2013-2015 // Embassy od India. URL: http://eoibeijing.gov.in/eoibejing_listview/ODQ2 (дата обращения: 10.02.2022)

[14] «习近平同印度总理莫迪在武汉举行非正式会晤», 2018. URL: https://www.guancha.cn/politics/2018_04_28_455245.shtml (дата обращения: 10.02.2022)

[15] «中印高级别人文交流机制第二次会议在北京举行王毅同印度外长苏杰生共同主持», 2019. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1641671050989500454&wfr=spider&for=pc (дата обращения: 12.02.2022)