В СБ ООН

В СБ ООН 5 октября проведен брифинг по "стратегическому формированию сил" (обратим внимание на термин).
На английском языке дано сообщение о брифинге: http://www.un.org/apps/news/story.asp…
Выступление руководителя ДОПМ на русском языке:
http://webtv.un.org/…/%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%…/5598720598001
На английском языке:
http://webtv.un.org/…/jean-pierre-lacroix-dp…/5598720596001/
Текста выступающих от Бангладеш и Канады пока нет.
Выступление представителя Великобритании:
https://www.gov.uk/…/un-peacekeeping-missions-are-not-meant…
Выступление представителя России:
http://russiaun.ru/ru/news/sc_sfg
Обычно выступающие говорят о вкладе страны в миротворчество.
На этот раз и представитель РФ сказал о российских миротворцах:
Российские миротворцы – мужчины и женщины, – несут службу в десяти ОПМ ООН. Мы активно участвуем в предоставлении авиауслуг для нужд ООН.
В российских центрах проходят подготовку не только наши, но и иностранные миротворцы – индивидуальные полицейские и сформированные подразделения (formed units), военные наблюдатели. Кроме того мы содействуем оснащению иностранных контингентов.
У нас есть соответствующий опыт. Выстроена система обучения, которая включает как общую подготовку, так и специализированную, непосредственно перед направлением миротворцев в конкретную миссию. Языковая подготовка также адаптируется к потребностям. Ведётся работа по созданию дополнительных учебно-тренировочных центров подготовки миротворцев.
Изучаем возможности по оперативному направлению необходимых миротворческих сил по запросу ООН.